Skip to ContentSkip to Navigation
Language Centre
Language Centre Translation agency

UG Translation Agency

The translation agency of the Northern Netherlands located in Groningen

Do you need a high-quality translation? The UG Translation Agency offers translations from and into English, Dutch, German, French, and Spanish. On request, we can also provide translations in other languages. Contact us, and we’ll get back to you within one day!

UG translation agency

▸ Committed and service-oriented

▸ Experienced translators

▸ Fast response, punctual delivery, accurate translations

▸ The UG Translation Agency: a trusted name for over 25 years

High-quality translations, editing services, and subtitling

The UG Translation Agency is located in Groningen and is part of the University of Groningen. Our specialities include medical, scientific, legal, financial, and journalistic texts. We can assist with translating and editing your texts, as well as subtitling your videos.

Translation

▸Translations into English, Dutch, German, French and Spanish
▸Standard, sworn, and live translations

Editing

▸Editing of English, Dutch, German, French, and Spanish documents
▸Language editing or substantive editing

Subtitling

▸English and Dutch subtitling services
▸Subtitles in the original language of the video or as a translation

Question or quote?

Check our FAQ, or contact us by email or phone. For questions about turnaround time, costs, and rush options, we are happy to provide you with a quote or additional information. We'll get back to you within one working day!

▸ vertaal@rug.nl
▸ +31 50 363 8838

UG Translation Agency

We are ready to help you

UG Translation Agency

The UG Translation Agency is committed to service and quality. We provide translations for clients from within and outside the UG.

Our team comprises three permanent translators and over 50 experienced freelancers with a proven track record of delivering quality. Thanks to our diverse team of translators, we have experts available in every subject area, ranging from medical and academic texts to legal, financial, and journalistic texts and more.

'Translations often come down to the details. It is then reassuring to know you have colleagues who are well-versed in the UG spelling conventions and preferred terminology. At the UG Translation Agency, you can rely on skilled translators who are familiar with university jargon and are aware of the workings of a higher education and research organization. They are happy to offer suggestions, for example if something is unclear in the original text. An excellent service!’
-Eelco Salverda, team leader of the Content team, UG Corporate Communications department
‘My experiences with the UG Translation Agency are very positive. They always keep to the agreements and often deliver well before the agreed deadline. If I send in an urgent job, they will go to great lengths to accommodate me as a client. What is even more important is, of course, their expertise as translators. I write a lot of texts in which the nuance, tone of voice, and atmosphere are just as essential as the content. I frequently compliment the UG Translation Agency because their translation surpasses the original...’
-Gert Gritter, editor of the Content team — UG Corporate Communications department

AI or human translation

AI or human translation?

Elena Lobanov, coordinator of the UG Translation Agency, talks about the importance of human translations versus artificial intelligence.

Uniterms

Uniterms

Find the correct Dutch or English translation of university terms and general higher education terminology in our free database.

FAQs

FAQs

Check the FAQ for answers to commonly asked questions. If your question is not listed, please feel free to contact us!

View this page in: Nederlands