Vertalen

Het UVC verzorgt vertalingen van zeer hoge kwaliteit voor klanten van zowel binnen als buiten de Rijksuniversiteit Groningen. Wij vertalen teksten van en naar een aantal moderne vreemde talen zoals Engels-Nederlands, Nederlands-Duits en Frans-Nederlands.

Onze werkwijze

Onze hoge kwaliteit wordt gegarandeerd door:

• Twee vertaalrondes: wanneer de vertaling klaar is, wordt deze door een tweede vertaler nagekeken om de kwaliteit te waarborgen.

• Het native speaker-principe: bij het vertalen van uw tekst zorgen we voor een vloeiende en natuurlijk klinkende vertaling door ten minste één native of near-native speaker in te zetten.

• Concurrerende deadlines: deadlines worden altijd in overleg met u vastgesteld om ervoor te zorgen dat ze optimaal aansluiten bij uw planning.

• Consistentie: u ontvangt vertalingen die in overeenstemming zijn met de terminologie die binnen de RUG geldt.

Lees hier onze voorwaarden.

Mocht u nog vragen hebben, lees dan vooral onze FAQ, of neem rechtstreeks contact met ons op.