drs. T. (Tia) Nutters

Lid van de Raad van advies van het Nederlands Letterenfonds .
1 januari 2024-1 januari 2026.

Literary-adapted machine translation in a well-resourced language pair. Explorations with more data and wider contexts
Antonio Toral, Andreas van Cranenburgh en Tia Nutters. Computer-assisted literary translation – state of the art. Routledge. 2023.

Literair vertalen en machinevertaling
Tia Nutters. 2022. Dossier: vertalen en technologie. Expertisecentrum Literair Vertalen, Universiteit Utrecht. 1 november 2022.

Wennen aan 'hen' of 'die'? Een leesonderzoek naar non-binaire voornaamwoorden in de Nederlandse vertaling van Girl, Woman, Other
Tia Nutters en Lette Vos. Webfilter. Filter, tijdschrift over vertalen. 14 juli 2022.

Member of the Cultural Transfer Studies in the Humanities theme group of the University of Groningen Research Centre for Arts in Society.

Editoral board member of International Poetry Review . University of North Carolina. Greensboro, United States. 2021-2022.

Member of the Chartered Institute of Editing and Proofreading (CIEP) . London, United Kingdom.

Member of SENSE , society for English-language professionals based in the Netherlands.