drs. G.J.M. (Geramé) Wouters

Al tijdens mijn studie Slavische Taal- en Letterkunde aan de Universiteit Leiden – hoofdvak Russisch - ben ik bij de Leidse Universiteitsbibliotheek gaan werken, eerst bij het uitleenbureau, later als studiezaalassistente. Voor mijn scriptie ontving ik een beurs om zes maanden in Belgrado onderzoek te doen. Na mijn afstuderen ging ik naast mijn werk in de Leidse UB verder met mijn onderzoek. In de maanden direct na de val van de Sovjetunie bracht ik bijna vier maanden door in Sint-Petersburg en Moskou. Ik verlegde mijn aandacht toen ik in 1993 mijn droombaan als vakreferent Slavische Talen en Culturen bij de Groningse Universiteitsbibliotheek kreeg. In het jaar 2002 besteedde ik mijn educatieve verlof als trainee in de bibliotheek van de School of Slavonic and East European Studies (SSEES) en werkte ik in de bibliotheek van Churchill College Cambridge, het college waar ik met mijn gezin ook woonde. Na een prijswinnend project met video in het onderwijs (ZOEP) bij het Universitair Onderwijs Centrum Groningen (UOCG), besloot ik weg te gaan bij de UB en mij te oriënteren op iets anders. Ik had toen bijna 30 jaar in bibliotheken gewerkt. Ik volgde een postdoctorale opleiding tot docent Nederlands als Tweede Taal en behaalde een onderwijsbevoegdheid. Sinds 2013 werk ik met veel plezier bij het Talencentrum van de Universiteit Groningen. Ik geef cursussen NT2 op alle niveaus, ook aan hoogopgeleide inburgeraars en ik ben bevoegd ONA-trainer (Oriëntatie Nederlandse Arbeidsmarkt). Het is een groot genoegen met internationale cursisten te werken. Door mijn eigen buitenlandervaringen kan ik me goed in hen verplaatsen.

Na mijn vertrek uit de UB – ik vond het jammer om de Slavistiek achter me te laten – ben ik betrokken geraakt bij de Vereniging van Leraren in Levende Talen. Als voorzitter van de sectie Russisch ben ik tevens lid van het Hoofdbestuur van Levende Talen. Binnen de sectie ben ik verantwoordelijk voor de nascholing, PR en voor de website. Ik ben redacteur voor Russisch van Levende Talen Magazine (LTM) en schrijf met enige regelmaat met veel plezier ook zelf bijdragen.