Skip to ContentSkip to Navigation
About us Practical matters How to find us dr. S.I. (Stella) Linn

dr. S.I. (Stella) Linn

assistant professor
Profile picture of dr. S.I. (Stella) Linn
Telephone:
E-mail:
s.i.linn rug.nl

Opleiding en diploma's
1998 
promotie in de letteren, RUG
1987-1989  
cursus Portugees, Europese Unie
1986  
beëdiging als vertaler Frans en Spaans, rechtbank Amsterdam
1986  
staatsexamen tolk-vertaler Spaans
1980-1985
studie vertaalwetenschap Universiteit van Amsterdam (Frans en Spaans)
1979-1980  
cursus Frans Sorbonne, Parijs
1973-1979 
gymnasium, Pius X College te Beverwijk
Werkervaring
1990-
universitair docent RUG, afd. Taalwetenschap (voorheen: Europese talen en culturen)
1990-1994 
docent vertalen Spaans ITV Opleidingen voor tolken en vertalen, Utrecht
1988-1990
kernredacteur Van Dale handwoordenboeken Spaans
1987-1990          
vertaler bij de Europese Unie (Economisch en Sociaal Comité), Brussel
1985-1986           
medewerker Sterwoordenboeken Spaans, Wolters Noordhoff
Bestuurlijke en adviserende functies
2021-
Programmacoördinator Vertalen in Europa (MA-track Linguistics)
2021-
Jurylid Cultuurfonds Vertaalprijs Martinus Nijhoff
2012-2016
Secretaris Opleidingscommissie Europese talen en culturen
2002-
Coördinator facultaire minor Vertaalwetenschap
2000-2006      
Secretaris Examencommissie opleiding Romaanse talen en culturen
2004 
Hoofdorganisator congres ‘Translation and Interculturality: Africa and the West,’ 2-3 april, RUG, i.s.m. Universiteit Leiden
1998-2002  
Coördinator Specialisatieprogramma vertalen (post-propedeutisch)
1998-2015
Coördinator uitwisselingen Inst. Supérieur de Traducteurs et d’Interprètes, Brussel
1997-
Adviseur (ad hoc) Nederlands Letterenfonds, Literatuur Vlaanderen en Cultuurfonds Vertaalprijs Martinus Nijhoff
1995-2012 
Lid Opleidingscommissie Romaanse talen en culturen
Promotiebegeleiding
2000-2004
Co-promotor Emilie Sanon-Ouattara, proefschrift La traduction en situation de diglossie: le cas du discours religieux chrétien au Burkina Faso, promotie maart 2005
2000-2004
Co-promotor Lalbila Yoda, proefschrift La traduction médicale du français vers le mooré et le bisa. Un cas de communication interculturelle au Burkina Faso, promotie juli 2005

                                                                                                                                                                                    -                           

Last modified:16 July 2024 12.22 p.m.