Stipendia

De Helmuth Plessner Gesellschaft heeft een stipendium ingericht voor onderzoekers die het archief van deze Duitse filosoof en socioloog, dat door de afdeling Bijzondere Collecties van de Universiteitsbibliotheek wordt beheerd, willen bestuderen. Aanvragen voor een vergoeding van de reis- en verblijfkosten van onderzoekers van buiten Groningen kunnen bij de Gesellschaft worden ingediend.

Het Helmuth Plessner Fonds

Het belangrijkste doel van het Helmuth Plessner Fonds is het ondersteunen van onderzoek naar het Plessner-archief in de Bijzondere Collecties van de Universiteitsbibliotheek Groningen. Ook onderzoek naar andere collecties in Groningen met Plessner-gerelateerd materiaal kan worden ondersteund.

Het doel van het Fonds wordt bereikt door:
1) het betalen van een vergoeding voor de reiskosten naar Groningen, d.w.z. het totaal van de tickets tegen een redelijk tarief, bijvoorbeeld treinkaartjes 2e klas en economy-class vluchten;
2) het betalen van een verblijf in Groningen van maximaal een maand tegen een redelijke prijs.

Voor een aanvraag moet een onderzoeksvoorstel van maximaal twee pagina's worden ingediend bij de voorzitter van de Helmuth Plessner Society. De voorzitter verspreidt de aanvragen onder de leden van het bestuur en neemt samen met de andere leden van het bestuur een beslissing over de aanvaarding of afwijzing van een aanvraag. Aanvragers moeten het doel van hun onderzoek (in inhoud en vorm) beschrijven en een raming van de reis- en verblijfkosten geven.

Van de ontvangers van de beurs wordt verwacht dat zij tijdens of na afloop van hun onderzoeksverblijf hun bevindingen aan een geïnteresseerd publiek in Groningen presenteren door middel van een lezing, een blogpost of op een andere met de conservator Bijzondere Collecties van de UB Groningen overeengekomen wijze. Daarnaast moeten ontvangers van de beurs hun bevindingen op een passende wijze publiceren voor een breder wetenschappelijk publiek, bijvoorbeeld via een boek, een tijdschriftartikel of—indien dit niet mogelijk is—een tekst voor de pagina van de Helmuth Plessner Society. Ontvangers van de beurs zijn verplicht om de steun van het Plessner Fonds te vermelden conform algemeen academisch gebruik en om hun publicatie te overhandigen aan de voorzitter van de Helmuth Plessner Society, die deze zal doorgeven aan de conservator Bijzondere Collecties van de UB Groningen en die ook de leden van het bestuur zal informeren.

Het Plessner Fonds stelt ook gelimiteerde vergoedingen beschikbaar voor vertalingen van Helmuth Plessners werk, mits:
1) een gekwalificeerde vertaler in de arm wordt genomen tegen een redelijke vergoeding;
2) het bedrag dat nodig is voor de vertaling al grotendeels is verworven en nog slechts een relatief kleine aanvulling nodig is;
3) het benodigde bedrag niet uit andere bronnen kan worden verkregen.

Voor het aanvragen van een tegemoetkoming in de vertaling moet een voorstel van maximaal twee pagina's worden ingediend bij de voorzitter van de Helmuth Plessner Gesellschaft. Hij zal de aanvraag onder de overige bestuursleden verspreiden. Het bestuur zal in gezamenlijkheid een besluit over de aanvraag nemen. Bij een positief besluit zal de voorzitter de aanvraag doorsturen naar de conservator Bijzondere Collecties van de UB Groningen, hem informeren over de beslissing van het bestuur en om zijn oordeel vragen. Als de conservator het bestuursbesluit steunt, zal hij het beschikbare bedrag ter beschikking van de aanvrager stellen, nadat de vertaling is gemaakt en de factuur is ingediend. Als de conservator het bestuursbesluit niet steunt, zal hij dit melden bij de bestuursvoorzitter en zal men in gezamenlijkheid tot een besluit komen.

Aanvragen dienen alle relevante informatie te bevatten in relatie tot voornoemde criteria, een toelichting van het gevraagde bedrag, en de namen van alle fondsen die voor het financieren van de vertaling zijn benaderd. Relevante documentatie is vereist. Aanvragers dienen de financiële ondersteuning van het Plessner Fonds te vermelden in de betreffende publicatie conform academisch gebruik. Een exemplaar van de vertaling dient te worden opgestuurd aan de voorzitter van de Plessner Gesellschaft, die het bestuur en de conservator hierover zal informeren. Als binnen een redelijke termijn en zonder goede reden geen exemplaar is opgestuurd, zal de voorzitter de tegemoetkoming terugvorderen.